1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
ฉันโอเค!

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ ปาร์ตี้ ♪

3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ ใครคือกษัตริย์?
<i>คิงจูเลียน!</i> ♪

4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ ใครคือกษัตริย์?
<i>คิงจูเลียน!</i> ♪

5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ ลงเพื่อลง ♪

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ ทุกคนปาร์ตี้กับคิงใคร?
<i>คิงจูเลียน!</i> ♪

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ กษัตริย์ใคร?
<i>คิงจูเลียน!</i> ♪

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ คืนนี้จะเป็นนิรันดร์ ♪

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ มาทำสไตล์ King Julien กันเถอะ ♪

10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ โฮ่ง! ♪

11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ ว้าว ว้าว ♪

12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ บอกฉันสิว่าใครคือราชา ♪

13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ ว้าว ว้าว ♪

14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ <i>ขอถวายพระพรแด่กษัตริย์จูเลียน!</i> ♪

15
00:01:00,351 --> 00:01:01,644
แม่!

16
00:01:01,728 --> 00:01:03,354
เซ็นเอกสารนะบัตเตอร์ฟิช

17
00:01:03,438 --> 00:01:05,982
เทริยากิ ซา-เบ๊บ-เอ่อ.

18
00:01:14,449 --> 00:01:15,408
ช่วย!

19
00:01:16,117 --> 00:01:18,369
ใครก็ได้!

20
00:01:18,453 --> 00:01:19,662
ช่วย!

21
00:01:19,746 --> 00:01:21,831
ท็อดด์!

22
00:01:27,670 --> 00:01:31,382
แค่ฝันนะเคเจ ผ่อนคลาย.

23
00:01:31,466 --> 00:01:33,510
คิงจูเลียน! มีการโจมตี
ในหมู่บ้านเมื่อคืนนี้

24
00:01:33,927 --> 00:01:37,138
สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวจากต่างโลก
และก็มีท็อดด์!

25
00:01:37,931 --> 00:01:41,226
เอาน่า K-jizzle ตื่น!

26
00:01:43,478 --> 00:01:44,479
มีไว้เพื่ออะไร?

27
00:01:44,562 --> 00:01:46,064
เพื่อดูว่าฉันยังฝันอยู่หรือเปล่า!

28
00:01:46,147 --> 00:01:48,525
ท่านไม่ได้กำลังฝันอยู่นะฝ่าบาท
นี่คือเรื่องจริง!

29
00:01:49,067 --> 00:01:50,944
ตอนนี้ท็อดด์อยู่กับหมอเอส

30
00:01:51,569 --> 00:01:52,779
ลิตเติ้ล ท็อดด์.

31
00:01:52,987 --> 00:01:54,364
แต่เขายังเด็กมาก!

32
00:01:54,447 --> 00:01:58,409
ทำไมเขาต้องตาย แฟรงค์? ทำไม

33
00:01:58,493 --> 00:01:59,661
ทอดด์ไม่ตาย

34
00:01:59,744 --> 00:02:01,871
เมื่อแทมมี่ได้ยินเสียงทั้งหมด
เธอออกมา

35
00:02:01,955 --> 00:02:04,791
มอนสเตอร์ตกใจมาก
เมื่อเห็นเธอมันก็บินออกไป

36
00:02:04,874 --> 00:02:05,917
เข้าใจได้

37
00:02:06,000 --> 00:02:07,502
อืม.

38
00:02:08,837 --> 00:02:10,255
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

39
00:02:10,338 --> 00:02:12,841
ขอเวลาฉันคิดสักครู่

40
00:02:12,924 --> 00:02:17,554
นมตุ๊กแก. ไม่มีการกรอง มันทั้งหมด
ดิบ ออร์แกนิก ไม่ใช่จีเอ็มโอ

41
00:02:17,637 --> 00:02:19,463
มาซิคุระเข้าข้างฉันแล้ว
การทำความสะอาดบางอย่าง

42
00:02:19,465 --> 00:02:20,890
คงจะดีสำหรับ เอ่อ...

43
00:02:21,057 --> 00:02:22,058
เครียดรึเปล่าไม่รู้

44
00:02:22,141 --> 00:02:23,935
กล่าวในคำแนะนำ
มอร์ทบอกมาว่าไม่ได้อ่าน

45
00:02:25,019 --> 00:02:26,312
คุณต้องเครียดเรื่องอะไร?

46
00:02:26,396 --> 00:02:29,732
ช่วงนี้ฉันผ่านอะไรมาเยอะนะโม-โม!
ฉันหมายถึง...

47
00:02:31,359 --> 00:02:32,569
รอก่อน.

48
00:02:33,778 --> 00:02:34,779
โอ้รอ

49
00:02:37,115 --> 00:02:39,075
ไอ้ตุ๊กแกมันกินอะไรเป็นอาหาร?

50
00:02:39,242 --> 00:02:41,619
เอาล่ะดีกว่า ไปดูท็อดด์กันเถอะ

51
00:02:43,663 --> 00:02:45,498
บอกเราตรงๆ เลยหมอ

52
00:02:46,165 --> 00:02:47,542
มอร์ททำแบบนี้ใช่ไหม?

53
00:02:47,917 --> 00:02:51,004
ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ครั้งนี้

54
00:02:51,379 --> 00:02:54,173
เมื่อเราได้รับผลการชันสูตรพลิกศพแล้ว

55
00:02:54,257 --> 00:02:56,718
สาเหตุการตายจะชัดเจนขึ้นมาก

56
00:02:56,885 --> 00:02:58,761
เดี๋ยว. ทอดด์ไม่ตาย!

57
00:02:58,845 --> 00:03:00,555
เขาไม่ได้?

58
00:03:00,972 --> 00:03:02,390
โอ้.

59
00:03:02,473 --> 00:03:03,892
ขอผมดูอีกนะครับ

60
00:03:03,975 --> 00:03:05,852
ฉันสบายดี. จริงหรือ.

61
00:03:06,436 --> 00:03:08,354
ฉันเจ็บหลังเล็กน้อย

62
00:03:08,438 --> 00:03:11,649
สาวน้อยเป็นคนหลงผิด
จะต้องวางเธอลงแล้วทุกคน

63
00:03:11,733 --> 00:03:13,818
ท็อดด์เป็นเด็กผู้ชาย บัตเตอร์ฟิช!

64
00:03:13,902 --> 00:03:15,361
กลับคุณพูด?

65
00:03:15,862 --> 00:03:17,280
ให้ฉันดู.

66
00:03:17,906 --> 00:03:20,325
อ่า! ใช่ฉันเห็นแล้ว

67
00:03:20,909 --> 00:03:24,454
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้บ้าง!

68
00:03:24,704 --> 00:03:25,914
ฉันทำ!

69
00:03:27,332 --> 00:03:28,583
มันเป็นสิ่งมีชีวิตกลางคืน!

70
00:03:28,666 --> 00:03:31,002
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน! ♪

71
00:03:34,005 --> 00:03:38,051
นี่คือ "คำสาปแห่งสัตว์ราตรี!"

72
00:03:38,676 --> 00:03:39,677
เอิ่ม..

73
00:03:39,761 --> 00:03:42,555
ไม่สามารถเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมขนาดนั้นได้
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องการรีบูตเลยด้วยซ้ำ

74
00:03:42,639 --> 00:03:45,350
มันไม่ใช่นิทาน! มันเกิดขึ้นจริงๆ!

75
00:03:45,433 --> 00:03:47,185
นี่คือกษัตริย์จูเลียนที่ 2

76
00:03:47,268 --> 00:03:51,064
โอ้! เขาดูดีมาก...
หน้าไม้ของโฮลี่ จูดี้ นั่นอะไรน่ะ?

77
00:03:52,106 --> 00:03:54,192
กษัตริย์จูเลียนที่ 2 ด้วย

78
00:03:54,275 --> 00:03:57,987
โฮ่ง! นั่นเป็นเรื่องร้ายแรง
ความเสียหายของถนนปาร์ตี้

79
00:03:58,071 --> 00:04:00,782
เขาไม่ได้กลายเป็นแบบนี้จากงานปาร์ตี้
ฝ่าบาท.

80
00:04:01,115 --> 00:04:04,702
กษัตริย์จูเลียนที่ 2 ถูกสาป!

81
00:04:05,495 --> 00:04:07,080
เมื่อถูกสาปแช่งแล้ว

82
00:04:07,288 --> 00:04:09,791
กษัตริย์ก็จะตื่นขึ้น
ในตอนกลางคืน,

83
00:04:09,958 --> 00:04:14,003
และแปลงร่างเป็น Night Creature!

84
00:04:14,963 --> 00:04:19,050
ตอนดึกเขาจะล่าลีเมอร์
และกินมัน!

85
00:04:19,801 --> 00:04:21,344
ชาวบ้านก็รวมกลุ่มกันโกรธเคือง

86
00:04:21,427 --> 00:04:23,846
ติดอาวุธให้ตัวเองด้วย
อุปกรณ์ทำสวน

87
00:04:23,930 --> 00:04:26,641
แต่พวกมันไม่เหมาะกับสัตว์ร้าย!

88
00:04:27,392 --> 00:04:29,852
มีผู้หญิงเพียงคนเดียวเท่านั้นที่
สามารถโค่น Night Creature ได้

89
00:04:30,436 --> 00:04:33,856
และชื่อของเธอคือคุณยายโรส!

90
00:04:34,899 --> 00:04:38,403
นอกจากจะเป็นนักสู้กรงแล้ว
และพี่เลี้ยงเด็กของฉันเป็นครั้งคราว

91
00:04:38,486 --> 00:04:41,197
เธอยังเป็นนักล่าสัตว์ประหลาดอีกด้วย!

92
00:04:41,823 --> 00:04:45,618
คุณยายโรสยุติลง
สู่สัตว์กลางคืนตลอดไป

93
00:04:47,203 --> 00:04:50,081
อ้าว! คุณต้องล้อฉันเล่นแน่!
มันจบลงด้วยความตื่นเต้นเหรอ?

94
00:04:50,164 --> 00:04:53,126
อะไร ไม่ เธอฆ่าสิ่งมีชีวิตกลางคืน
ด้วยหอกทองคำ

95
00:04:53,209 --> 00:04:54,585
และฝังเขาไว้ในสุสาน!

96
00:04:54,711 --> 00:04:58,256
เฮ้ ว้าว! ฉันไม่ได้รับสิ่งนั้น

97
00:04:58,756 --> 00:05:02,176
ถ้าฉันพูดถูกก็มีอีก
สิ่งมีชีวิตกลางคืนข้างนอกนั่น

98
00:05:02,635 --> 00:05:04,595
และฉันจะฆ่ามัน

99
00:05:04,679 --> 00:05:09,851
♪ โคลเวอร์จะฆ่า
สิ่งมีชีวิตกลางคืน! ♪

100
00:05:10,643 --> 00:05:12,812
อืม-อืม อืม.

101
00:05:12,895 --> 00:05:16,190
ต้องเป็นมอร์ตใช่ไหม? ฉันหมายถึง,
ผ้าเช็ดปากที่เปื้อนเล็กน้อย

102
00:05:16,274 --> 00:05:19,861
เป็นสิ่งมีชีวิตกลางคืนโดยสิ้นเชิง
แค่มองไปที่เขา

103
00:05:20,653 --> 00:05:24,407
ไม่สามารถโต้แย้งกับสิ่งนั้นได้ ฉันเคยมี
คำสาปแช่งที่ยุติธรรมของฉัน

104
00:05:24,991 --> 00:05:27,869
จริงไหมโมโม่?
คุณอยู่ที่นั่นหนึ่งหรือสองใช่ไหม?

105
00:05:27,952 --> 00:05:29,495
เราไม่สามารถแจ้งให้ใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

106
00:05:29,662 --> 00:05:31,748
มันอาจทำให้เกิดความตื่นตระหนก,
ปล่อยโซ่ของ...

107
00:05:32,790 --> 00:05:33,791
โอ้ไม่

108
00:05:34,959 --> 00:05:37,253
โอ้หยุดมัน
ไม่นะ. คุณหยุดมัน

109
00:05:41,174 --> 00:05:43,760
ฉันเห็นว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก
แถวๆ นี้

110
00:05:43,926 --> 00:05:46,262
มันมีกลิ่นเหมือนโรงเรียนของปลาทูน่า

111
00:05:46,345 --> 00:05:48,973
เพิ่งคลอดลูก
สู่การปฏิวัติอุตสาหกรรม

112
00:05:49,057 --> 00:05:51,267
แม่! บิ๊กปาปี้!

113
00:05:52,226 --> 00:05:56,939
อะไรบนโลกนี้นำคุณมาที่นี่
ในเวลาปกติอย่างยิ่งนี้

114
00:05:57,023 --> 00:05:58,357
เพื่อเยี่ยมชมอาณาจักร?

115
00:05:58,441 --> 00:06:01,903
เราได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
และคิดว่าการเช็คอินเป็นไปตามลำดับ

116
00:06:03,029 --> 00:06:04,197
มันเป็นแค่ท็อดด์!

117
00:06:04,280 --> 00:06:05,656
สัตว์จำพวกลิงตัวน้อยตัวหนึ่งตาย

118
00:06:05,740 --> 00:06:10,161
ท็อดด์? ท็อดด์คืออะไร? กรุณาบอกฉัน
มันไม่ใช่ภัยพิบัติอื่น

119
00:06:10,244 --> 00:06:14,290
การสร้างอาณาจักรขึ้นมาใหม่
หลังจากการตายครั้งใหญ่เป็นงานที่น่าเบื่อมาก

120
00:06:14,373 --> 00:06:18,127
ที่รัก เรามาแล้ว
เพราะคุณเสียอาณาจักรให้กับโคโตะ

121
00:06:18,211 --> 00:06:21,464
และใช้งบประมาณทั้งอาณาจักรของคุณ
ในสงครามที่ทอดยาว...

122
00:06:21,547 --> 00:06:24,383
โอ้พระเจ้า นี่มันอะไรกัน
ทั้งฤดูกาลเหรอ?

123
00:06:24,467 --> 00:06:26,344
โอ้! เกาลัดเก่านั้น

124
00:06:27,595 --> 00:06:30,098
เราได้อาณาจักรกลับคืนมา
ขอบคุณที่เช็คอิน

125
00:06:30,181 --> 00:06:33,309
พวกคุณสามารถกลับไปหาคุณได้
เกาะแฟนซีตอนนี้ เยี่ยมมาก!

126
00:06:33,476 --> 00:06:34,811
มาบ่อยขึ้น! โอเค ลาก่อน!

127
00:06:34,894 --> 00:06:38,523
อัพ อัพ ไม่เร็วขนาดนั้นนะลูก
เราพาครอบครัวมามากขึ้น!

128
00:06:38,606 --> 00:06:41,067
สวัสดีทุกคน!

129
00:06:41,651 --> 00:06:45,738
หลานชาย! คุณดูดีนะ
ไม่ค่อยดีนัก มีอะไรกินคุณหรือเปล่า?

130
00:06:45,822 --> 00:06:47,657
ฉันสบายดีคุณลุง

131
00:06:47,740 --> 00:06:50,827
ลุงของคุณใจดีพอที่จะกรอกเรา
ในทุกสิ่งลูกชาย

132
00:06:50,993 --> 00:06:54,664
เราแค่อยากจะให้แน่ใจว่าสิ่งต่างๆ
ทำงานได้อย่างราบรื่นอีกครั้ง

133
00:06:54,831 --> 00:06:58,501
และถ้าไม่ใช่เขาก็เป็น
มากกว่าเต็มใจที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์

134
00:07:00,628 --> 00:07:01,629
กษัตริย์?

135
00:07:01,712 --> 00:07:03,506
อะไร เขาทำแบบนั้นไม่ได้!

136
00:07:03,589 --> 00:07:05,967
โอ้ใช่ฉันทำได้ต้นขาอ้วน

137
00:07:06,050 --> 00:07:08,469
เราไม่ต้องการจริงๆ
จะต้องดำเนินการใดๆ

138
00:07:08,553 --> 00:07:11,097
เราไม่ต้องการจริงๆ
จะต้องทำอะไรก็ตาม

139
00:07:11,222 --> 00:07:15,726
แต่ถ้าเกิดเรื่องขึ้น
วุ่นวายที่นี่ เราจะไม่มีทางเลือก

140
00:07:15,810 --> 00:07:17,895
ในฐานะคณะกรรมการบริหารของราชวงศ์

141
00:07:17,979 --> 00:07:19,897
แต่เพื่อโหวตให้น้องชายของฉันกลับขึ้นครองบัลลังก์

142
00:07:19,981 --> 00:07:20,940
คุณบอกพวกเขาเลยที่รัก

143
00:07:21,023 --> 00:07:24,777
เราไม่สามารถเสี่ยงต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้
สู่อาณาจักรอีกครั้งนะที่รัก

144
00:07:24,944 --> 00:07:26,070
ใช่มั้ยกีฬาเก่า?

145
00:07:26,821 --> 00:07:30,074
เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มี
มะม่วงของเรามีมั้ย?

146
00:07:30,658 --> 00:07:34,370
แล้วเจอกันนะหลานชาย
♪ ดา-ดอป-อา-ดอป-ดอป-ป๊อป-ป๊อป-โอฮี ♪

147
00:07:37,123 --> 00:07:38,458
ทำไมพ่อแม่ของฉันถึง...

148
00:07:40,042 --> 00:07:41,544
สัปดาห์นี้ต้องมาเหรอ?

149
00:07:41,627 --> 00:07:43,087
ของทุกสัปดาห์?

150
00:07:44,255 --> 00:07:45,548
ฉันหมายถึง...

151
00:07:47,383 --> 00:07:50,803
ปล่อยให้เขาร้องไห้ออกมาเถอะ
ทำงานกับหลานของฉัน

152
00:07:50,887 --> 00:07:52,263
คุณมีหลานแล้ว มอร์ต?

153
00:07:52,346 --> 00:07:54,223
อะไร พวกเขาหลบหนีเหรอ?

154
00:07:54,932 --> 00:07:56,517
โอ้ อย่าปล่อยให้พวกเขาตามหาฉันเจอ!

155
00:07:58,186 --> 00:08:01,022
ถ้าพ่อแม่ของฉันรู้ว่ามี
สิ่งมีชีวิตกลางคืนที่หลุดลอยไป

156
00:08:01,105 --> 00:08:02,857
พวกเขาจะมอบลุงของฉัน
กลับบัลลังก์

157
00:08:02,940 --> 00:08:04,734
และฉันจะต้องกลับไปเป็นเจ้าชาย

158
00:08:04,817 --> 00:08:06,527
และปาร์ตี้กันตลอดเวลา

159
00:08:08,112 --> 00:08:09,030
รอก่อน...

160
00:08:09,113 --> 00:08:10,406
โฟกัสฝ่าบาท

161
00:08:10,490 --> 00:08:11,824
ใช่. แน่นอน. ขอโทษ.

162
00:08:11,908 --> 00:08:15,453
โคลเวอร์ ฉันอยากให้คุณไปหา
สิ่งมีชีวิตกลางคืนและตีมัน!

163
00:08:15,536 --> 00:08:16,370
คุณได้ยินฉันไหม?

164
00:08:16,454 --> 00:08:18,831
โอ้ฉันได้ยินคุณฝ่าบาท

165
00:08:24,962 --> 00:08:28,049
โอเค ปล่อยฉันตอนนี้เลย กษัตริย์มีความเครียด
และต้องการการพักผ่อนที่สวยงามของเขา ไป.

166
00:08:34,805 --> 00:08:35,640
ฉันจะได้รับมัน!

167
00:08:49,445 --> 00:08:51,197
ช่างเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายจริงๆ!

168
00:08:56,285 --> 00:08:58,246
ฝันร้ายสองครั้ง? มาเลยเพื่อน!

169
00:09:19,392 --> 00:09:23,145
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

170
00:09:35,449 --> 00:09:36,951
นี่พันโช!

171
00:09:38,995 --> 00:09:40,621
คุณได้ยินอะไรบางอย่างไหม เทรเวอร์?

172
00:09:40,705 --> 00:09:42,707
อย่าเป็นเด็กขนาดนั้นนะเอพริล

173
00:09:48,296 --> 00:09:49,755
กลับบ้านได้แล้ววิลลี่!

174
00:09:51,465 --> 00:09:54,051
กุญแจ กุญแจ ฉันวางคุณไว้ที่ไหน?

175
00:09:54,135 --> 00:09:55,928
เอาล่ะเอาล่ะ

176
00:10:04,228 --> 00:10:08,107
Xixi ที่นี่รายงานสดจาก
สิ่งมีชีวิตกลางคืนเฝ้าดู!

177
00:10:08,482 --> 00:10:10,985
สิ่งต่าง ๆ เริ่มน่ากลัว
แถวๆ นี้นะเพื่อน

178
00:10:11,068 --> 00:10:13,362
บางคนอาจจะบอกว่าหนาวกระดูกสันหลัง...

179
00:10:13,529 --> 00:10:18,451
เลือดแข็งตัว หรือคำในพจนานุกรมอื่นๆ
ซึ่งบรรยายถึงสิ่งที่น่ากลัว

180
00:10:18,534 --> 00:10:19,827
เหมือนตอนที่ท็อดด์เสียชีวิต

181
00:10:20,411 --> 00:10:22,788
ฉันยังมีชีวิตอยู่! ฉันยืนอยู่ตรงนี้!

182
00:10:22,872 --> 00:10:26,375
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
สาวน้อย ไม่เป็นไร.

183
00:10:26,459 --> 00:10:30,379
แทมมี่และบัตเตอร์ฟิชจะเอาชนะได้หรือไม่
การสูญเสียลูกคนเดียวของพวกเขา?

184
00:10:30,463 --> 00:10:33,841
เป็นสิ่งที่อยู่ในครัวของคุณ
ให้คุณและครอบครัวของคุณ

185
00:10:33,924 --> 00:10:37,386
โรคที่ทำให้คุณ
ยื่นมือออกมาจากหลังของคุณเหรอ?

186
00:10:37,887 --> 00:10:39,722
ค้นหาหลังจากข้อความสั้น ๆ นี้

187
00:10:42,516 --> 00:10:45,811
คุณกลัวสิ่งมีชีวิตกลางคืนหรือไม่
จะโจมตีคุณต่อไปเหรอ?

188
00:10:45,895 --> 00:10:47,396
คุณควรจะเป็น!

189
00:10:49,023 --> 00:10:50,566
ลงมาที่แฟร์แฟกซ์

190
00:10:50,649 --> 00:10:53,486
สัตว์ประหลาด, สิ่งมีชีวิต
และร้านขายอุปกรณ์สัตว์ต่างๆ

191
00:10:53,569 --> 00:10:55,905
ตรงหัวมุมถนนป๊อกป๊อก
และแมงโก้อเวนิว

192
00:10:55,988 --> 00:10:57,823
บอกพวกเขาว่าแฟร์แฟกซ์ส่งคุณมา

193
00:10:57,907 --> 00:11:00,076
คุณจะได้รับส่วนลด 18 เปอร์เซ็นต์
ในการซื้อครั้งแรกของคุณ

194
00:11:00,159 --> 00:11:01,827
ครีมปกป้องสิ่งมีชีวิตกลางคืน!

195
00:11:01,911 --> 00:11:06,207
♪ นั่นคือหนึ่งสองสาม
แฟร์แฟกซ์จะจัดการทุกอย่างให้เอง! ♪

196
00:11:06,999 --> 00:11:09,377
อาจทำให้ตาบอดบางส่วน
แผลในกระเพาะอาหาร, โรคบิด, อหิวาตกโรค,

197
00:11:09,460 --> 00:11:11,629
แพ้แลคโตส, ตาบอดเต็ม,
กลากรุนแรงหรือเสียชีวิต

198
00:11:15,132 --> 00:11:18,511
จะต้องยืมสิ่งนี้
แต่ฉันจะนำมันกลับมา คุณยายโรส

199
00:11:19,011 --> 00:11:20,054
ฉันสัญญา.

200
00:11:25,309 --> 00:11:26,977
หากตั้งใจฟังให้ดี

201
00:11:27,061 --> 00:11:30,523
พวกเขาบอกว่าคุณยังได้ยินอยู่
ท็อดด์ตัวน้อยร้องไห้ในตอนกลางคืน

202
00:11:31,982 --> 00:11:34,652
ฉันชื่อท็อดด์ มันกำลังจะมาหาฉัน!

203
00:11:34,944 --> 00:11:38,697
ใช่ และบางคนก็บอกว่าท็อดด์เป็นคนธรรมดา
อาหารเรียกน้ำย่อย

204
00:11:39,198 --> 00:11:41,659
เพราะ Night Creature ยังหิวอยู่

205
00:11:41,742 --> 00:11:42,910
เพื่อลีเมอร์มากขึ้น!

206
00:11:43,953 --> 00:11:47,164
พวกเขาคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่?
สร้างเกมทั้งหมดนี้

207
00:11:52,211 --> 00:11:53,838
ข้างนอกนี้ไม่ปลอดภัยนะเพื่อนมาก!

208
00:11:54,422 --> 00:11:56,298
พวกคุณทุกคนต้องกลับไปที่กระท่อมของคุณ
และล็อคประตูของคุณ!

209
00:11:56,382 --> 00:11:58,175
มีเคอร์ฟิวเข้าเมืองแล้ว

210
00:11:58,509 --> 00:12:00,136
ตั้งแต่เมื่อไหร่คะคุณผู้หญิง?

211
00:12:01,720 --> 00:12:02,721
ตั้งแต่ตอนนี้!

212
00:12:02,805 --> 00:12:03,806
แล้วเจอกัน!

213
00:12:03,889 --> 00:12:05,933
วิ่งเพื่อชีวิตของคุณ!

214
00:12:12,606 --> 00:12:16,318
น่าเกลียด! วิ่งหนีดีกว่านะ Night Creature

215
00:12:16,652 --> 00:12:19,029
Clover นำความเจ็บปวดมาให้!

216
00:12:24,702 --> 00:12:25,870
ใช่!

217
00:12:28,622 --> 00:12:32,293
แค่คิดจะอยู่ที่นี่
ทำให้กรดไหลย้อนของฉันรุนแรงขึ้น

218
00:12:32,376 --> 00:12:34,795
กลัวเราจะต้องตัด.
การเยี่ยมชมของเราสั้น ๆ

219
00:12:34,879 --> 00:12:36,839
และมอบมงกุฎให้น้องชายของฉัน

220
00:12:37,214 --> 00:12:38,215
น่าเสียดายจริงๆ

221
00:12:41,760 --> 00:12:44,638
พูอี. ฉันมีหนึ่งในนั้น...

222
00:12:45,431 --> 00:12:47,766
สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าอารมณ์

223
00:12:47,850 --> 00:12:50,394
Oh, how awful. What on earth about?

224
00:12:50,561 --> 00:12:55,316
ฉันเอาชนะความรู้สึกนี้ว่า
บางทีเราควรให้โอกาสลูกชายของเราบ้าง

225
00:12:55,399 --> 00:12:58,027
คุณมีปาร์ตี้อะไรแนะนำบ้างไหม?

226
00:12:58,194 --> 00:12:59,945
เหมือนอันที่เราให้ลูกพี่ลูกน้องแนนซี่เหรอ?

227
00:13:02,031 --> 00:13:03,991
So sorry, Nancy.

228
00:13:04,742 --> 00:13:06,118
Best to your mother.

229
00:13:07,745 --> 00:13:10,164
นั่นเป็นงานปาร์ตี้ค่อนข้างมากใช่ไหม?

230
00:13:10,247 --> 00:13:14,084
เออ เคลียร์แล้ว! We'll throw
Shindig ที่เหมาะสมสำหรับเด็กชาย

231
00:13:14,168 --> 00:13:15,794
A masquerade ball!

232
00:13:15,878 --> 00:13:17,713
Oh, good show, dear!

233
00:13:17,796 --> 00:13:19,757
Stupendous!
Oh, good fun!

234
00:13:19,840 --> 00:13:21,091
Terrific!
Good fun!

235
00:13:25,304 --> 00:13:26,138
King Julien?

236
00:13:27,473 --> 00:13:28,307
อืม.

237
00:13:32,102 --> 00:13:33,479
My brown derby.

238
00:13:35,356 --> 00:13:37,107
นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?

239
00:13:38,234 --> 00:13:40,486
เหตุใดจึงเป็นหอกของโคลเวอร์
ติดอยู่ในพุ่มของคุณเหรอ?

240
00:13:41,070 --> 00:13:42,029
อะไร

241
00:13:42,112 --> 00:13:43,113
โอ้นี้?

242
00:13:43,864 --> 00:13:46,075
มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ

243
00:13:46,158 --> 00:13:48,536
ฉันคือสิ่งมีชีวิตกลางคืน โม-โม!

244
00:13:48,619 --> 00:13:49,537
อะไร

245
00:13:53,666 --> 00:13:54,500
คิงจูเลียน!

246
00:13:55,459 --> 00:13:56,961
โอ้ เยี่ยมเลย คุณพบหอกของฉันแล้ว

247
00:13:57,461 --> 00:14:00,381
เกมข่าวดีสักหน่อย
ข่าวร้ายเหรอ? ใช่? ตกลง.

248
00:14:00,464 --> 00:14:04,301
ข่าวดี ฉันโดน Night Creature แล้ว
ด้วยหอกของฉัน! ได้ยินเขาร้องโหยหวน

249
00:14:04,385 --> 00:14:06,929
เรื่องจริงและทุกสิ่ง ข่าวร้าย?
เขาหนีไปแล้ว

250
00:14:07,012 --> 00:14:09,765
แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันคิดออก
นั่ง

251
00:14:11,892 --> 00:14:14,353
สิ่งมีชีวิตกลางคืนตัวเก่าที่คุณยายโรส
ฆ่าแล้ว คุณรู้ไหมจากหนังสือ?

252
00:14:14,436 --> 00:14:17,940
ใช่ ฉันคิดว่าเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
เพื่อแก้แค้น!

253
00:14:18,148 --> 00:14:20,860
ดังนั้น Night Creature ที่ฉันกำลังล่าอยู่ก็คือ
สิ่งมีชีวิตซอมบี้กลางคืนอันเดด!

254
00:14:20,943 --> 00:14:24,488
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืนซอมบี้อันเดด ♪

255
00:14:24,572 --> 00:14:26,198
เอ่อ... อะไรนะ?

256
00:14:26,282 --> 00:14:28,826
ใช่โคลเวอร์ วิ่งด้วยสัญชาตญาณของคุณ
ในอันนี้

257
00:14:28,909 --> 00:14:30,911
ทฤษฎีนั้นฟังดูตรงประเด็น
ถ้าคุณถามฉัน

258
00:14:30,995 --> 00:14:32,913
จริงๆแล้วทำไมเราถึงคิดไม่ถึง.
เริ่มต้นด้วย

259
00:14:38,878 --> 00:14:40,629
ฉันต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่างเพื่อฉัน
มอริซ.

260
00:14:40,713 --> 00:14:41,880
อะไรก็ได้ ฝ่าบาท

261
00:14:42,131 --> 00:14:43,424
ฉันต้องการคุณ...

262
00:14:46,010 --> 00:14:47,553
อะไรนะ? ฉันไม่ฆ่าคุณ!

263
00:14:47,636 --> 00:14:49,013
มาเลยเพื่อน!

264
00:14:49,346 --> 00:14:51,932
ฉันเป็นอันตรายต่อประชาชนของฉัน!
คุณเห็นแล้ว! คุณ...

265
00:14:52,016 --> 00:14:54,560
แค่เดิมพันกับหัวใจของฉัน เพียงแค่ทำมัน!

266
00:14:54,643 --> 00:14:55,811
เลขที่!
กระสุนเงิน?

267
00:14:55,894 --> 00:14:57,771
เลขที่!
ก็ได้ แค่กระเทียมเยอะๆ

268
00:14:57,855 --> 00:14:59,857
เจ-แค่เอาไปถูให้หมด...

269
00:15:00,149 --> 00:15:01,775
เพียงแค่ลุกขึ้นในทุกซอกทุกมุม

270
00:15:01,984 --> 00:15:04,903
เลขที่! คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน!
สัตว์กลางคืนหรือเปล่า!

271
00:15:04,987 --> 00:15:06,655
โอเค ก็ได้!

272
00:15:07,990 --> 00:15:09,158
เราจะหาวิธีอื่น

273
00:15:09,241 --> 00:15:12,494
♪ ไนท์ครีเอเตอร์ อี ♪

274
00:15:12,578 --> 00:15:14,705
เยี่ยมมากกับใยแมงมุมพวก!

275
00:15:14,788 --> 00:15:17,374
ลูกบอลสวมหน้ากากที่น่าขนลุกนี้
จะเป็นอย่างนั้น...

276
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
น่ากลัวเหรอ?

277
00:15:18,542 --> 00:15:21,253
ใช่ ฉันชอบความหวาดกลัวที่ดี
พูดถึงเรื่องนั้น...

278
00:15:21,337 --> 00:15:24,173
ฉันหวังว่าคุณคงพร้อมแล้ว
สำหรับคืนที่น่ากลัว

279
00:15:24,256 --> 00:15:25,299
บู!

280
00:15:26,884 --> 00:15:28,510
งานนี้ดีกว่านี้ฝ่าบาท

281
00:15:28,594 --> 00:15:31,263
แค่พูดว่า โม-โม มัดฉันไว้ดีกว่า
แน่นจริงๆ

282
00:15:31,347 --> 00:15:33,599
เพราะพอได้ยินเสียงเบสลดลง
ที่งานเต้นรำสวมหน้ากาก...

283
00:15:33,682 --> 00:15:36,310
ฉันจะต้องการ
เซี่ยงไฮ้ โจรคืนนี้!

284
00:15:36,769 --> 00:15:37,603
ฉันรู้ ฉันรู้

285
00:15:37,686 --> 00:15:40,314
มาแล้วครับ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เพียงแค่ดื่มนมตุ๊กแกของคุณ

286
00:15:40,397 --> 00:15:42,274
และปล่อยให้ความสงบเข้าครอบงำ

287
00:15:46,278 --> 00:15:47,279
ใช่.

288
00:15:47,404 --> 00:15:50,616
ให้ฉันได้สิ่งนั้นสำหรับคุณ
ฝ่าบาท. ไปแล้ว.

289
00:15:50,699 --> 00:15:51,909
อย่าทิ้งฉันนะโมโม

290
00:15:51,992 --> 00:15:55,663
คุณไม่ต้องกังวล. ฉันจะอยู่ที่นี่
เคียงข้างคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

291
00:16:15,307 --> 00:16:16,684
ฮะ?

292
00:16:18,185 --> 00:16:19,478
ฝ่าบาท?

293
00:16:22,564 --> 00:16:26,318
คิงจูเลียน!
คิงจูเลียน? นั่นคุณเหรอ?

294
00:16:39,123 --> 00:16:40,457
หนีไป!

295
00:16:40,958 --> 00:16:43,669
กรุณาอย่ากินฉัน! ได้โปรดเถอะ กษัตริย์จูเลียน!

296
00:16:44,253 --> 00:16:46,880
ได้โปรดฝ่าบาท มันเป็นโม-โมของคุณ

297
00:16:49,758 --> 00:16:55,472
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน
สิ่งมีชีวิตกลางคืน ♪

298
00:16:55,556 --> 00:16:57,433
โอ้ ไม่ นั่นมันไม่ดี

299
00:16:58,392 --> 00:17:00,102
'ฮัลโหล' 'ฮัลโหล'

300
00:17:00,269 --> 00:17:02,563
มีสิ่งมีชีวิต Undead Zombie Night...

301
00:17:02,646 --> 00:17:06,608
งีบหลับเล็กน้อย
ในสุสานเก่าของเขาใช่ไหม?

302
00:17:06,775 --> 00:17:10,738
♪ ซอมบี้อันเดด
เวลางีบหลับของสิ่งมีชีวิตกลางคืน ♪

303
00:17:15,409 --> 00:17:18,495
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน ♪

304
00:17:18,579 --> 00:17:21,707
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน ♪

305
00:17:21,790 --> 00:17:23,250
คุณชอบสิ่งนั้นไหม?

306
00:17:24,001 --> 00:17:25,002
สวัสดี.

307
00:17:25,502 --> 00:17:26,336
ฮึ

308
00:17:26,420 --> 00:17:29,131
สัตว์จำพวกลิงเหล่านี้ไม่มีไหวพริบ

309
00:17:29,548 --> 00:17:32,342
หน้ากากบางส่วนของพวกเขา
ไม่ได้ทำจากทองด้วยซ้ำ

310
00:17:32,426 --> 00:17:35,846
พูดถึงรสชาติแย่ๆเคยเห็นมั้ย?
ลูกชายของเราที่รักที่สุด?

311
00:17:35,929 --> 00:17:39,641
ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่า
กษัตริย์ผู้เป็นที่รักไม่ทรงปรากฏ

312
00:17:39,725 --> 00:17:41,852
สู่งานเต้นรำสวมหน้ากากอันแสนน่ารักนี้

313
00:17:41,935 --> 00:17:43,604
ฉันหมายถึง... ว้าวซ่า!

314
00:17:43,687 --> 00:17:46,231
นี่เป็นโอกาสของเขาที่จะพิสูจน์ตัวเองเช่นกัน

315
00:17:46,315 --> 00:17:49,067
เด็กมักจะก่อเหตุเสมอ
บาดแผลที่ลึกที่สุด

316
00:17:49,234 --> 00:17:51,570
ฉันแค่เป็นทุกข์สำหรับคุณทั้งคู่

317
00:17:51,653 --> 00:17:55,991
ฉันสัมผัสได้ถึงมงกุฎบนหัวของฉัน
นาทีนี้

318
00:17:59,578 --> 00:18:01,705
เอาล่ะ ซอมบี้ไนท์สิ่งมีชีวิต

319
00:18:01,872 --> 00:18:05,084
มาดูกันว่าร่างกายของคุณฟื้นคืนชีพแล้วหรือยัง
เคยพักผ่อน!

320
00:18:05,167 --> 00:18:06,752
ฮะ?

321
00:18:06,835 --> 00:18:09,880
กระดูกลีเมอร์ขนาดปกติเหรอ?
นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย!

322
00:18:10,422 --> 00:18:13,217
คิดสิโคลเวอร์ คิด. ทำให้คุณยายภูมิใจ

323
00:18:13,592 --> 00:18:16,845
สิ่งมีชีวิตกลางคืนดั้งเดิม
ยังถูกฝังอยู่ที่นี่ใช่ไหม? ขวา.

324
00:18:16,929 --> 00:18:19,932
แล้วคุณล่ะขาดอะไรไป?
คุณขาดอะไรไป? มันคืออะไร?

325
00:18:20,516 --> 00:18:22,017
โอ้! โอ้!

326
00:18:22,101 --> 00:18:25,562
สิ่งมีชีวิตกลางคืนโจมตี
หมู่บ้านนี้เองลูก!

327
00:18:25,646 --> 00:18:27,856
♪ สิ่งมีชีวิตยามราตรี! ♪

328
00:18:27,940 --> 00:18:30,108
ไม่ เดี๋ยว นั่นไม่ถูกต้อง โอ้!

329
00:18:30,192 --> 00:18:34,071
ที่รักไม่สามารถทำให้เกิดเรื่องไร้สาระแบบนั้นได้
มันคงจะเป็น... พ่อของเขา!

330
00:18:34,154 --> 00:18:37,074
ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน ยังไม่ได้... โอ้ย!
ฉันเข้าใจแล้ว!

331
00:18:37,157 --> 00:18:40,369
ลูกพี่ลูกน้องของพี่ชายที่อายุมากกว่าเล็กน้อย
ทางด้านแม่ของเขา!

332
00:18:40,452 --> 00:18:46,166
♪ ลูกพี่ลูกน้องที่แก่กว่าเล็กน้อยของพี่ชาย
สิ่งมีชีวิตยามค่ำคืนข้างแม่ของเขา! ♪

333
00:18:46,250 --> 00:18:47,334
โคลเวอร์! สิ่งมีชีวิตกลางคืน!

334
00:18:47,417 --> 00:18:49,586
เขากำลังมุ่งหน้าไป
มาสเคอเรดบอล! และ...

335
00:18:49,670 --> 00:18:51,755
พูดพอแล้วมอริซ! เมื่อนั้น!

336
00:18:51,839 --> 00:18:55,175
รอ! นั่นกษัตริย์จูเลียน!
เขาคือสิ่งมีชีวิตกลางคืน!

337
00:18:56,468 --> 00:18:57,761
เอาน่าเพื่อน!

338
00:18:57,845 --> 00:19:03,100
♪ เสียชีวิตแล้ว! ไม่นานเกินรอ
เขาจะคืบคลานทั้งคืน! ♪

339
00:19:03,183 --> 00:19:06,854
อย่าปล่อยให้พวกเขาสัมผัสคุณที่รัก
หรือคุณอาจติดเชื้อได้

340
00:19:06,937 --> 00:19:09,523
ด้วยโรคปกสีน้ำเงินบางชนิด

341
00:19:09,606 --> 00:19:11,400
คุณกำลังทำให้ฉันกลัว บาร์ตี้

342
00:19:11,650 --> 00:19:12,985
และฉันชอบมัน!

343
00:19:13,068 --> 00:19:14,403
โอ้! รอ!

344
00:19:14,486 --> 00:19:15,612
เปอตีโฟร์?

345
00:19:23,370 --> 00:19:25,205
โอ้. โอ้.

346
00:19:25,414 --> 00:19:27,875
ขอบคุณ
เดาว่าฉันจะไปทำความสะอาดนี้ขึ้น

347
00:19:30,252 --> 00:19:33,505
โอ้ว้าว คุณเป็นเด็กใหญ่
คุณจะต้องหิว

348
00:19:34,381 --> 00:19:36,216
คอลเลคชั่นเต่าคุณปู่!

349
00:19:45,183 --> 00:19:46,768
เฮ้! สัตว์กลางคืน!

350
00:19:48,395 --> 00:19:50,814
แล้วคุณจะเลือกใครซักคนล่ะ
ขนาดของคุณเองเหรอ?

351
00:19:51,315 --> 00:19:53,692
โอ้ นี่มันการแสดงชัดๆ!

352
00:19:56,737 --> 00:19:58,989
ขออนุญาต! ฉันมีลักษณะอย่างไร?

353
00:19:59,072 --> 00:20:00,574
ฉันจะบอกคุณว่าฉันหน้าตาเป็นอย่างไร!

354
00:20:00,657 --> 00:20:02,117
ราชาในอนาคต!

355
00:20:03,452 --> 00:20:06,622
ล้างแค้นการตายของลูกติดของฉันให้หมดเลย!

356
00:20:09,124 --> 00:20:11,251
ได้โปรดทุกคน มันเป็นกษัตริย์

357
00:20:19,801 --> 00:20:23,180
มันจบแล้ว ไนท์ครีเชอร์!

358
00:20:26,725 --> 00:20:28,143
หยุด! ทุกท่าน! หยุด!

359
00:20:31,980 --> 00:20:34,858
ทำได้ดีมากเจ้าหญิง!
คุณดักจับ Night Creature!

360
00:20:35,067 --> 00:20:37,277
โอ้คุณเหมือนคุณยายของคุณ!

361
00:20:37,527 --> 00:20:39,738
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า Night Creature หรอก!

362
00:20:39,821 --> 00:20:45,744
หากไม่มีสิ่งนั้น
ถ้าอย่างนั้นช่วยบอกฉันหน่อยว่ามันคืออะไร? ฮะ?

363
00:20:45,827 --> 00:20:48,080
นั่นคือลูกของเรา!

364
00:20:49,164 --> 00:20:52,000
ทุกคนใจเย็นๆ นี่คือกษัตริย์ของคุณ!

365
00:20:52,084 --> 00:20:56,004
และเขามีเรื่องเลวร้ายมาก
แพ้นมตุ๊กแก.

366
00:20:56,338 --> 00:20:58,882
ซึ่งเปลี่ยนสายเลือดจูเลียนเหล่านั้น

367
00:20:59,049 --> 00:21:01,843
กลายเป็นสัตว์ร้ายที่มีขนดกและน่ารังเกียจ

368
00:21:01,927 --> 00:21:03,345
ฮะ.

369
00:21:03,428 --> 00:21:05,305
เขาดื่มนมตุ๊กแกตลอดทั้งสัปดาห์!

370
00:21:05,389 --> 00:21:09,643
โชคดีสำหรับคุณ ฉันมักจะเดินทาง
ด้วยคทาการเดินทางของฉัน

371
00:21:13,981 --> 00:21:14,815
ฮัซซาห์!

372
00:21:19,987 --> 00:21:22,364
คิงจูเลียน! คุณไม่เป็นไร!

373
00:21:24,449 --> 00:21:25,575
ฉันอยู่ที่ไหน?

374
00:21:25,826 --> 00:21:28,578
มีคนกำลังให้อาหารคุณอยู่
นมตุ๊กแกลูกชาย

375
00:21:29,079 --> 00:21:33,041
ใช่แล้ว มาซิคุระให้ฉันมา
สำหรับอาหารของฉัน

376
00:21:33,125 --> 00:21:35,335
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

377
00:21:35,419 --> 00:21:37,379
ทำไมฉันถึงพยายามทำให้คุณลดน้ำหนัก?

378
00:21:37,462 --> 00:21:41,299
ถ้ามาซิคุระไม่ให้อาหารเขา
นมตุ๊กแก แปลว่า...

379
00:21:41,383 --> 00:21:42,843
มันคือมอร์ต!

380
00:21:42,926 --> 00:21:45,512
ไม่นะ! ข้อความทั้งหมดนี้บอกชัดเจนว่า...

381
00:21:45,595 --> 00:21:48,015
“กรุณาส่งนมตุ๊กแก
ถึงกษัตริย์จูเลียน”

382
00:21:48,265 --> 00:21:51,226
เซ็นชื่อแล้วเขียนว่าตรงนี้ มาซิคุระ

383
00:21:52,060 --> 00:21:55,397
โอ้ ได้โปรด ชื่อลุงคิงจูเลียน
ถูกขีดฆ่าไว้อย่างชัดเจน

384
00:21:55,480 --> 00:21:57,774
และชื่อของฉันถูกเขียนด้วยสีเทียน

385
00:21:58,942 --> 00:22:01,153
ถึงเวลาที่ฉันจะไปแล้ว

386
00:22:01,236 --> 00:22:02,362
โอ้!

387
00:22:02,446 --> 00:22:05,115
ไม่มีใครวางยาพิษลูกชายของฉัน!

388
00:22:05,198 --> 00:22:08,910
หลานชาย ยึดมั่นไว้
มาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า

389
00:22:08,994 --> 00:22:12,622
มอร์ท! นมสัตว์จำพวกลิงตัวร้าย

390
00:22:12,831 --> 00:22:14,082
ด้วยความยินดี.

391
00:22:18,211 --> 00:22:20,213
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน ♪

392
00:22:20,297 --> 00:22:24,760
ลูกเราอาจจะหัวไวไปหน่อย
กระดิกอย่างร่าเริงบางครั้ง

393
00:22:24,843 --> 00:22:27,304
แต่เขารู้วิธีปาร์ตี้อย่างแน่นอน!

394
00:22:27,429 --> 00:22:29,014
โอ้ใช่แล้ว!

395
00:22:30,474 --> 00:22:34,061
โอ้ใช่แล้วผู้คน
ทุกคนทำ Night Creature!

396
00:22:41,526 --> 00:22:42,903
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน! ♪
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืน! ♪

397
00:22:42,986 --> 00:22:46,364
♪ สัตว์จำพวกลิงตัวไหนจะต้องตาย! ♪

398
00:22:46,615 --> 00:22:49,743
♪ ซ่อนลูก ๆ ของคุณและซ่อนภรรยาของคุณ! ♪

399
00:22:50,035 --> 00:22:53,246
♪ อีกไม่นานเขาจะคืบคลานในตอนกลางคืน! ♪

400
00:22:53,663 --> 00:22:56,875
♪ สิ่งมีชีวิตกลางคืนเป็นภาพที่แปลกประหลาด! ♪

401
00:22:59,628 --> 00:23:03,131
♪ สัญชาตญาณของฉันบอกว่าฉันมีมากกว่านั้น
ไอกรน♪

402
00:23:03,256 --> 00:23:06,343
♪ ร่างกายของฉันบอกให้สลัดมันออกไป ♪

403
00:23:06,426 --> 00:23:09,304
♪ ฉันต้องหาทางรักษา แต่ฉัน... ♪


